A Midwest credit union branch puts OBM principles to work in the field.