A focus on reining in costs and changing organizational culture have transformed the Ohio-based institution.