The Colorado credit union has debuted a digital brand targeting young consumers and plans to make it available to the entire industry.