A pair of CDFI grants allowed the Florida-based credit union to help members restart their lives on the island or relocate to the United States.