A substantial portion of the industry is built around serving federal government employees. With federal jobs potentially in jeopardy, credit unions are preparing diverse responses.