The DC-area credit union has changed its name, its charter, and more as it works from a regularly updated strategic plan.