While banks drop free checking and debit reward programs, credit unions see checking accounts as the first stepping stone in building deeper member relationships.