As students head back to campus this fall, the nation’s financial cooperatives jump to the head of the class with creative community partnerships, classroom-ready resources, and real financial support.