With fewer resources and less visibility, credit unions must be more personal, more helpful, and more intentional in how they connect with potential borrowers and drive conversions.