Innovative credit unions share their approaches to evaluations, training, and staffing.