St. Cloud Financial is betting on digital assets to protect member relationships and future relevance. It’s picked up lessons for other leaders along the way.